FIRPTA si vendes tu casa de $800,000 en Sarasota siendo extranjero: cuánto retienen y cómo reducirlo con un certificado del IRS

Respuesta directa: si eres extranjero (no residente fiscal de EE. UU.) y vendes una casa de $800,000 en Sarasota, el comprador está obligado por la ley federal FIRPTA a retener el 15% del precio de venta — $120,000 — y enviarlo al IRS al cierre. Pero ese dinero no se pierde: es un adelanto de tu impuesto final. Si tus ganancias reales generan un impuesto menor, puedes solicitar al IRS un certificado de retención (Formulario 8288-B) antes del cierre para pagar solo lo que debes y recuperar el resto con tu declaración de impuestos.

Esta es la pregunta que más me hacen los inversionistas extranjeros que compraron en Sarasota en la última década: “¿de verdad me van a quitar $120,000 en la mesa del cierre?” La respuesta corta es: no se lo quitan — se lo retienen. Y hay una forma legal de reducir esa retención si actúas con tiempo. Vamos por partes, con números reales.

Qué es FIRPTA y por qué aplica en Sarasota

FIRPTA (Foreign Investment in Real Property Tax Act) es una ley federal de 1980. Su lógica es simple: el IRS sabe que un vendedor extranjero puede vender su propiedad en Florida, llevarse el dinero a su país y no declarar nunca la ganancia. Para evitarlo, traslada la responsabilidad al comprador: quien compra tu casa debe retener una parte del precio y girarla al IRS con el Formulario 8288 en los 20 días siguientes al cierre.

FIRPTA aplica cuando el vendedor es una “persona extranjera”: un ciudadano extranjero no residente, un extranjero sin residencia fiscal, una corporación, sociedad, fideicomiso o sucesión extranjeros. Ojo: también aplica si tu casa está a nombre de un LLC unipersonal — el IRS mira a través del LLC y te considera a ti, el dueño extranjero.

Las tasas: 15%, 10% o 0% según tu caso

La retención estándar es el 15% del precio bruto de venta (no de tu ganancia — del precio total). Pero hay excepciones cuando el comprador es una persona natural que va a vivir en la casa:

Escenario Retención Ejemplo con $800,000 Caso general (inversionista, segunda vivienda, comprador empresa/LLC) 15%$120,000 Comprador va a vivir en la casa y el precio está entre $300,001 y $1,000,000 10%$80,000 Comprador va a vivir en la casa y el precio es de $300,000 o menos 0%$0

Con una venta de $800,000 en Sarasota, la excepción de residencia aplica solo si el comprador firma un affidavit declarando que va a vivir ahí. Si el comprador es otro inversionista, un LLC o una empresa — muy común en Sarasota — la retención es el 15% completo.

El ejemplo con números: venta de $800,000 en Sarasota

Digamos que compraste una casa en Palmer Ranch en 2018 por $520,000 y hoy la vendes por $800,000. Desglosemos:

Paso 1 — Ganancia bruta

• Precio de venta: $800,000
• Precio de compra original: $520,000
• Ganancia bruta: $280,000

Paso 2 — Base ajustada (lo que reduces de la ganancia)

• Mejoras capitalizables (techo nuevo, cocina): $45,000
• Gastos de cierre de la compra original y de la venta: ~$35,000
• Depreciación recuperada si fue alquiler: digamos $0 aquí (fue segunda vivienda)
• Ganancia ajustada: ~$200,000

Paso 3 — Impuesto federal real estimado

• Ganancia de capital a largo plazo para un extranjero: alrededor del 15–20% federal, más impuestos estatales (Florida no tiene impuesto estatal sobre la renta — ventaja local)
• Impuesto aproximado sobre $200,000: ~$35,000–$40,000

Paso 4 — La retención FIRPTA

• 15% de $800,000 = $120,000 retenidos al cierre

Ahí está el problema: tu impuesto real es de ~$37,000, pero te retienen $120,000. La diferencia, unos $83,000, se te devuelve cuando presentas tu declaración de impuestos de EE. UU. (Formulario 1040-NR) — pero ese reembolso puede tardar 6 a 12 meses. Mientras tanto, ese dinero está durmiendo en el IRS.

El certificado de retención: la herramienta que casi nadie usa a tiempo

Aquí viene la parte que cambia todo. Si tu impuesto real va a ser menor que la retención, puedes pedirle al IRS un certificado de retención (withholding certificate) con el Formulario 8288-B para que la retención se reduzca a tu impuesto estimado real.

En nuestro ejemplo: en vez de que te retengan $120,000, el certificado autorizaría retener solo los ~$37,000 del impuesto estimado. Te llevas $83,000 más en el cierre.

Las condiciones que debes saber:

1. Se solicita ANTES del cierre. La aplicación debe llegar al IRS antes de la fecha del cierre, y el procesamiento puede tomar hasta 90 días. Si la vendes en octubre, empieza en julio. Esta es la razón número uno por la que los vendedores extranjeros pierden el beneficio: se enteran la semana del cierre, cuando ya es tarde.

1. Necesitas un ITIN (Individual Taxpayer Identification Number). Sin ITIN no hay certificado ni declaración de reembolso. Si no tienes uno, tramítalo con el Formulario W-7 cuanto antes — ese proceso también toma semanas.

1. Hay que sustentar los números. El IRS no acepta estimaciones al aire: hay que incluir el cálculo de la ganancia, la base ajustada, las mejoras y los gastos. Un contador (CPA) con experiencia en impuestos internacionales no es un lujo aquí — es la diferencia entre que aprueben o nieguen el certificado.

1. El comprador debe cooperar. La solicitud la presenta el vendedor, pero el comprador es quien firma y remite. Un comprador nervioso por las multas puede preferir retener el 15% completo “por seguridad”. Hay que explicarle el proceso desde la oferta, no en la mesa del cierre.

Errores comunes que veo en cierres de Sarasota

• No identificar a tiempo que el vendedor es extranjero. A veces la casa está a nombre de un LLC de Florida y nadie pregunta quién está detrás hasta el cierre. La compañía de título puede detener todo el cierre si aparece la obligación FIRPTA de último momento.
• No tener ITIN. Sin ITIN no hay reembolso posible. El dinero retenido queda atrapado.
• Firmar el certificado tarde. El 8288-B después del cierre no sirve para reducir la retención de ese cierre — solo te queda esperar el reembolso con la declaración anual.
• Olvidar la declaración 1040-NR. La retención es un adelanto, no el impuesto final. Si no declaras, no hay reembolso — y el IRS conserva la diferencia.
• Confundir FIRPTA con el impuesto a la ganancia. Son dos cosas distintas: FIRPTA es el mecanismo de retención; el impuesto real se calcula sobre tu ganancia neta ajustada.

Preguntas que debes hacerle a tu equipo antes de vender

1. ¿Mi situación me califica como “persona extranjera” para FIRPTA? (Residentes fiscales —incluidos muchos con green card— no aplican.)
2. ¿Mi comprador califica para la excepción de residencia del 10%?
3. ¿Cuánto tiempo tenemos hasta el cierre y alcanza para tramitar el 8288-B?
4. ¿Quién maneja el Formulario 8288 y el 8288-A con la compañía de título?
5. ¿Tengo ITIN vigente y un CPA que prepare la 1040-NR?

Preguntas frecuentes

Reflexión final

Vender como extranjero en Sarasota no es más caro que vender como residente — el impuesto final sobre tu ganancia se calcula igual. La diferencia es el flujo de caja en el cierre: $120,000 retenidos de golpe duelen si no los esperabas. Con 90 días de anticipación, un ITIN vigente y un buen contador, el certificado de retención convierte ese golpe en un trámite. La clave, como casi todo en una venta internacional, es empezar antes de lo que crees necesario.

Este artículo es información general, no asesoría fiscal. Las reglas FIRPTA tienen matices según tu país y tu estatus; consulta con un CPA especializado en impuestos internacionales antes de vender.

¿Quieres hablar con Rodrigo y Nicole? Llámanos al (941) 544-1133.